Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

abrasif fin

  • 1 абразив

    м abrasif m; дребнозърнест абразив abrasif fin; зърнест абразив abrasif grené.

    Български-френски речник > абразив

  • 2 мелкозернистый абразив

    adj
    mech.eng. abrasif fin

    Dictionnaire russe-français universel > мелкозернистый абразив

  • 3 тонкий абразив

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > тонкий абразив

  • 4 тонкий абразив

    abrasif m fin

    Русско-французский политехнический словарь > тонкий абразив

  • 5 PETLAHUA

    petlâhua > petlâuh.
    *\PETLAHUA v.t. tla-., polir, brunir une chose, donner du lustre.
    Esp., bruñir, lucir o acicalar algo (M).
    Angl., to polish or burnish something (K).
    " tlapetlâhua ", il polit.
    Est dit du vendeur d'aiguille, huitzmallônâmacac. Sah10,87.
    du lapidaire, tlatecqui. Sah10,26.
    " nitlapetlâhua ", je polis quelque chose.
    Est dit à propos de l'émeri, tecpaxalli. Sah11,238.
    " quîxteca quipetlâhua, quitemêtzhuia ", il l'aplanit, il la fait briller, lui donne l'éclat du métal.
    Est dit du lapidaire qui travaille la pierre précieuse. Sah9,81.
    " quicencahua îtech cuahuitl in quipetlâhua ", il la finit en la polissant avec un morceau de bois. Est dit du lapidaire travaillant une pierre précieuse. Sah9,81.
    " quetzalotlatl in îtech quipetlâhua ", ils le font briller contre un bambou - with a piece of fine cane (containing silica) they polished (their artefacts).
    Est dit des lapidaires. Sah9,81.
    " inic yequeneh quipetlâhuah ", pour la polir davantage - to polish it further.
    Il s'agit du jade. Sah11,222.
    Le brunissage d'une pierre est obtenu avec une matière souple tel un tissu ou une peau et du sable fin ou de la poudre d'os en qualité d'abrasif, processus par lequel seulement le lustre ou le brillant de l'objet est obtenu.
    " huel quipetlâhua, quixipetzoah ", ils le rabotent bien, ils le rendent lisse. Est dit d'un poteau, le xocotl. Sah2,112.
    *\PETLAHUA v.t. tê-., déshabiller, mettre à nu quelqu'un.
    Esp., despojar o desnudar a otro (M).
    Angl., to undress someone (K).
    *\PETLAHUA v.réfl., se déshabiller, se mettre nu, se dénuder.
    Esp., despojarme o desnudarme (M).
    Angl., to disrobe (K).
    " mopilihhuiyôtlâza, mopetlâhua ", il perd son duvet, il se dénude. Est dit du poussin de dinde. Sah11,53.
    Cf. aussi la forme intransitive petlâhui.
    *\PETLAHUA v.réfl. à sens passif, on le polit.
    " mopetlâhua, michchiqui ", on la polit, on la frotte - they are polished, ground. Est dit de la pierre quetzalchâlchihuitl. Sah11,223. Lire mihchiqui pour michchiqui.
    " mopetlâhua îca texâlli ", on le polit avec une pierre abrasive - it was burnished with a pebble. Est dit de la fabrication d'un collier d'or ou d'argent. Sah9,75.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PETLAHUA

См. также в других словарях:

  • Abrasif, Rachid El — Rachid El Abrasif Rachid El Abrasif est un personnage de la bande dessinée Iznogoud, scénarisée par René Goscinny et illustrée par Tabary. Ce personnage est juste cité dans l histoire Ça grenouille dans le Califat, mais son fils y joue un rôle… …   Wikipédia en Français

  • Rachid El Abrasif — est un personnage de la bande dessinée Iznogoud, scénarisée par René Goscinny et illustrée par Tabary. Ce personnage est juste cité dans l histoire Ça grenouille dans le Califat, mais son fils y joue un rôle important. Sommaire 1 Présentation 2… …   Wikipédia en Français

  • être poli — ● être poli verbe passif Avoir une surface unie, luisante, en particulier sous l effet du frottement : Un galet poli. En parlant de roches, avoir l aspect lisse et luisant produit par le frottement des glaciers. ● être poli (expressions) verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • galuchat — [ galyʃa ] n. m. • 1762; nom de l inventeur ♦ Produit de maroquinerie préparé à partir de la peau de certains poissons sélaciens (squale, raie), utilisé pour couvrir des gaines, des étuis, etc. ● galuchat nom masculin (de Galuchat, nom de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Arthrophyta — Sphenophyta Pour les articles homonymes, voir Prêles …   Wikipédia en Français

  • Equisetophyta — Sphenophyta Pour les articles homonymes, voir Prêles …   Wikipédia en Français

  • Jauge de Penning — C est un manomètre à ionisation à cathode froide. La mesure de la pression est déduite du courant ionique produit par une décharge dans un champ électrique et en présence d un champ magnétique. La jauge est constituée par un tube à décharge placé …   Wikipédia en Français

  • Prêle (plante) — Sphenophyta Pour les articles homonymes, voir Prêles …   Wikipédia en Français

  • Prêles (plante) — Sphenophyta Pour les articles homonymes, voir Prêles …   Wikipédia en Français

  • Sphaenophyta — Sphenophyta Pour les articles homonymes, voir Prêles …   Wikipédia en Français

  • Sphenophyta — Pour les articles homonymes, voir Prêles. Prêles …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»